There are currently no guest facilities available in Saranagati Village
Saranagati Iskcon Temple Visitors page
https://www.saranagatitemple.com/the-saranagati-village
Nearby Hotels in Cache Creek (about 20 minutes from Saranagati)
Sandman Inn, Sunset Motel, and Sage Hills Motel